[English Below] Quand j’ai découvert l’existence du Pater d’Alphonse Mucha, et en particulier l’illustration de la 7ème allégorie, j’ai su qu’un jour j’allais la faire en marqueterie de bois. Cette illustration est tellement puissante que je souhaitais l’honorer à ma manière, en rendant hommage au Grand Maître Alfons Mucha.

Il aura fallu attendre une opportunité incroyable pour me donner cet élan créateur : une exposition du 1er au 17 décembre à Piccadilly Circus, en plein cœur de Londres, organisée à la Brussels Boutique par l’Ambassade de Belgique.

C’est avec passion, travail et persévérance que j’ai relevé ce défi personnel technique et humain : la réinterprétation de cette illustration en 5 marqueteries complémentaires de 65 x 95 cm, pièces uniques en placages d’Erable, Acajou, Chêne teinté, Cerisier et Noyer. Le support est en contreplaqué recyclé venant de mon atelier partagé l’Ad Hoc à Bruxelles, les cadres sont également faits à la main.

Lien de la vidéo de présentation et fabrication : https://youtu.be/UCn4QdbmHvg?si=G85i4T2TQ5DCkuDn

Quatre mois de travail à temps plein m’ont permis de réaliser ce que j’estime être ma plus belle réalisation jusqu’à présent, annonçant une suite d’autant plus riche et ambitieuse.

J’ai appelé ces œuvres « The Enlightenment Path », traduis par « Le Chemin de l’Eveil ». Elles représentent à mes yeux le chemin que l’on traverse tous et toutes, protégé·es par nos Guides Divins (peu importe nos croyances), nous permettant de trouver les ressources pour franchir les épreuves de la vie symbolisées par des monstres qui entourent notre parcours.

Ce choix d’illustration a d’autant plus de sens que l’année 2023 est, et a été pour beaucoup de personnes, une année charnière, une année de transition, une année de changements profonds et de choix ou plus rien ne sera comme avant. Après la pluie vient le beau temps, l’Ombre et la Lumière sont indissociables et essentiels.

Je vous souhaite un bon voyage intérieur et extérieur dans toute cette aventure qu’est la Vie.

---------------------------
When I discovered the existence of Le Pater by Alphonse Mucha, especially the illustration of the 7th allegory, I knew that one day I would create it in wood marquetry. This illustration is so powerful that I wanted to honor it in my own way, paying tribute to the Grand Master Alfons Mucha.

It took an incredible opportunity to give me this creative impulse: an exhibition from December 1st to 17th at Piccadilly Circus, in the heart of London, organized at the Brussels Boutique by the Embassy of Belgium.

With passion, work, and perseverance, I took on this personal technical and human challenge: the reinterpretation of this illustration in 5 complementary marquetry pieces measuring 65 x 95 cm, unique pieces in Maple, Mahogany, Stained Oak, Cherry, and Walnut veneers. The heart comes from recycled plywood from my shared workshop l’Ad Hoc, in Brussels, and the frames are also handcrafted.

Link of the making and presentation video here : https://youtu.be/UCn4QdbmHvg?si=G85i4T2TQ5DCkuDn

Four months of full-time work allowed me to achieve what I consider to be my most beautiful creation since now, heralding an even richer and more ambitious future.

I've named these works 'The Enlightenment Path.' They represent, in my eyes, the path that we all traverse, protected by our Divine Guides (regardless of our beliefs), enabling us to find the resources to overcome life's trials symbolized by monsters surrounding our journey.

This choice of illustration makes even more sense as the year 2023 is, and has been for many people, a pivotal year, a year of transition, a year of deep changes and choices where nothing will be the same again. After the rain comes sunshine; Shadow and Light are inseparable and essential.

I wish you a good inner and outer journey in this adventure called Life.