top of page
Mylène Cave, artisane Namur.jpg
Label artisanat certifié belgique

ロンドン(ベルギー大使館)、ヴェルサイユ宮殿、ミラノ、ローマ、バルセロナ、
モントリオール、ブリュッセル、ランス、ナミュール、ポワティエで展示会開催

2023年 Womenpreneur Awards ファイナリスト · サステナブル起業家賞受賞

工芸センター「ラ・スピラル」会員

2023年より認定クラフトラベル取得

1 (1).jpg

芸術的アプローチ

私は、木と繊細さ、伝統と現代性の対話を生み出しています。

現代の寄木細工を通して、ウォルナット、メープル、チェリーなどの高級木材とリサイクルされた木片を組み合わせ、手作業の技とレーザーカットを融合させて、アート作品、寄木細工の木製ジュエリー、ラグジュアリーボックス、オーダーメイドの家具を制作しています。

アルフォンス・ミュシャ、ジョルジュ・バルビエ、フランセス・マクドナルド・マクネアといった芸術家、そしてアール・ヌーヴォーやアール・デコのスタイルにインスピレーションを受け、素材に動きと詩情を吹き込むことを目指しています。

私の作品は過去と現在をつなぐ架け橋です。木の豊かさを讃えながら、現代の技術や、他者が遺した宝物を通じて新たな地平を切り拓いています。私の創作は力強さ、勇気、希望のメッセージを宿し、人々に自分自身、そして本質へ立ち返ることを促します。

企業理念

Mylène Cave donne un cours de marqueterie

受け継ぐ

私はマルケトリー(寄木細工)と木工への情熱を共有し、スローな時間や手作業の創造性に触れることができる体験ワークショップや初心者向けキット(例:木への刺繍)を提供しています。

また、定期的に工芸展や展示会の場でマルケトリーのデモンストレーションや共同制作ワークショップを開催しています。

Anne Zagré et Mylène Cave cc.jpg

協力する

私は他のアーティストや職人、さまざまな分野の方々とつながりを持ち、ハイブリッドなプロジェクトを生み出しています。

マルケトリーはあらゆるイラストの表現手段となり、あらゆる素材や支持体に応用できるため、コラボレーションの可能性は無限大です。

しかし、どんなコラボレーションもまずは人と人とのつながりが重要であり、その関係性によって共通のプロジェクトが実現できるかが決まります。

Mylène Cave découpe laser

革新する

私はマルケトリーを他の技法(彫刻やレーザーカット、刺繍、絵画、箔押し、ドローイング)と組み合わせ、新しい表現の道を探求しています。リサイクル素材を使った作品や一点物の制作にも取り組んでいます。

また、妊婦の超音波写真やオリジナルのボードゲームトレイ、楽器やリサイクル家具のカスタマイズなど、多様なオルタナティブ作品を創作しています。中にはマルケトリーで作ったタロットカードゲームもあります!

Dentelle de bois, courbes en marqueterie contemporaine par Mylène Cave

感情を伝える

私はアートには癒しの力があると信じています。私たちは皆、人間であるがゆえに傷を抱えています。常に最善を尽くし、自分自身や他者、そして世界と調和して生きようとしています。

私の作品はメッセージや優しさを宿し、時には陰の部分を照らし出します。手から生まれ、素材に形を与えられたその振動を感じ取るすべての人を支えるために存在しています。

Transparence 12x12.jpg

理念

  • 素材の尊重と再評価
    私はできるだけ、切れ端や傷んだ家具、リサイクル材から取れた木材を使い、それを一点物の作品へと生まれ変わらせています。素材を大切に扱い、新たな命を吹き込むことを心がけています。木材の切れ端は、ブリュッセルのディドロ学院やアトリエ・ラドホックからの寄付や、傷んだ家具から提供されています。

  • エコ責任
    私の制作過程は廃棄物を減らし、素材の寿命を延ばし、過剰消費を避けながら創作することを目指しています。

  • 伝承とつながり
    私の作品やコラボレーションは、さまざまな分野や知識、人と人との架け橋を築くことを目的としています。

  • 癒しの源としてのアート
    私は、修復し、人々を結びつけ、慰める力を持つアートを信じています。木の形や線、模様を通じて、ポジティブなエネルギーを伝え、それぞれの人生の道を支えることを願っています。

1989年、フランスのランス生まれの Mylène Cave(ミレーヌ・カーヴ)は、これまでにさまざまな人生を歩んできました。音楽監督、オーボエのコンセルヴァトワール賞受賞者、合唱指揮者、イベント制作担当者、バリスタ、キネシオロジー(運動療法)の訓練を受けるなど、多彩な経験を持ち、フランス、ベルギー、カナダ、イギリスに住みながら、常に自分の内なる道を追求してきました。

2016年、彼女は人生を変え、モントリオールの芸術家具製作学校で4年間学び、伝統的な技術を磨きました。

カナダでは、Collectif Avoyageを共同設立し、廃棄家具の修復を行うLes Gaspilleursという団体に参加。そこでオードリーと出会い、2020年3月から友人と共に野心的なプロジェクト、寄木細工による「タロット・エクスリブリス」の制作を始めました。

革新に情熱を注ぎ、彼女は独自の現代寄木細工技法を生み出しています。リサイクルウッド、レーザーカット、伝統的な手仕事を融合させ、アール・ヌーヴォーやアール・デコ、そしてミュシャのようなアーティストからインスピレーションを受けた芸術です。

ブリュッセルを拠点に、芸術職人センター「ラ・スピラル」のメンバーとして、装飾的な絵画や寄木細工のジュエリー、高級ボックス、そして素材に新たな命を吹き込む一点物の作品を制作しています。

彼女の作品はヴェルサイユ宮殿やロンドンのベルギー大使館(ここでサラ・ミュシャ本人がアルフォンス・ミュシャへのオマージュ作品を鑑賞しました)、さらにミラノ、バルセロナ、ローマ、モントリオール、ブリュッセルなどで展示されています。

彼女の作品は時代や素材、魂をつなぎ、力や希望、光のメッセージを伝えています。

ミレーヌ・カーヴの紹介

ヴェルサイユ宮殿でのインタビュー

bottom of page